奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵

唐 · 杜牧

译文

行看腊破好年光,万寿南山对未央。

眼看腊月将尽好年景即将到来,南山万寿对着未央宫祝颂。

黠戛可汗修职贡,文思天子复河湟。

黠戛斯可汗来朝进贡修好职贡,文思天子收复了河湟故地。

应须日驭西巡狩,不假星弧北射狼。

应当由天子御驾西行巡视,不必再借星弧北射天狼。

吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王。

如同尹吉甫作诗歌颂盛大的功业,一篇如《江汉》之诗赞美宣王。

赏析

题解
此诗为杜牧奉和白居易(白相公)而作的七言律诗,歌颂宣宗皇帝收复河湟的圣德与和平。此诗与《今皇帝陛下一诏征兵》为同时期作品,同以河湟光复为主题。

逐句解读
「行看腊破好年光,万寿南山对未央」——眼看腊月将尽好年景到来,万寿南山正对着未央宫。

「黠戛可汗修职贡,文思天子复河湟」——黠戛斯可汗前来进贡,文思天子收复了河湟。

「应须日驭西巡狩,不假星弧北射狼」——应该需要天子乘车西巡,不须借助星弧来北射天狼(比喻不必用兵)。

「吉甫裁诗歌盛业,一篇江汉美宣王」——我如尹吉甫般作诗歌颂盛业,以一篇如《江汉》颂美周宣王的诗来赞美当朝天子。

艺术手法
全诗以典雅的颂体写成,用典密集。

「黠戛可汗修职贡」以黠戛斯(回鹘一支)朝贡写四夷宾服,「日驭西巡狩」以周天子巡狩之典写天子亲征,「吉甫裁诗」以《诗经》中尹吉甫作诗颂王的典故自比。

「一篇江汉美宣王」以《诗经·大雅·江汉》颂美周宣王之典,将宣宗比作中兴之主周宣王。

总体评价
此诗是杜牧朝中应制诗的代表,以典雅的颂体歌颂宣宗收复河湟的功业。全诗用典密集而贴切,将宣宗比作周宣王、以尹吉甫自比,显示了杜牧深厚的文化修养。此诗虽为应制之作,但因为河湟光复是杜牧毕生关注的事业,所以歌颂之中自有真情。

相关诗词