逢故人

唐 · 杜牧

译文

故交相见稀,相见倍依依。

老朋友相见的机会稀少难得,一旦相见便倍加依恋不舍。

尘路事不尽,云岩闲好归。

尘世间的事务永远也做不完,云岩之间的闲适正好归去隐居。

投人销壮志,徇俗变真机。

依附他人只会消磨掉心中的壮志,顺从世俗就会丧失本真的天性。

又落他乡泪,风前一满衣。

又在异乡流下了伤心的眼泪,秋风吹来泪水沾满了衣襟。

赏析

题解
此诗写偶遇故交的感受。故人相见本应欣喜,但「相见稀」的现实使重逢倍加珍贵又倍加感伤。诗人从故交重逢引发对人生道路选择的思考——是继续在尘世中消磨壮志,还是归隐山林保持本真。

逐句解读
「故交相见稀,相见倍依依」——老朋友相见的机会稀少,一旦相见便倍加依恋不舍。开篇直点故交难得,情感真挚。

「尘路事不尽,云岩闲好归」——尘世间的事务永远做不完,云岩之间的闲适正好归隐。以「尘路」与「云岩」对比,提出归隐之劝。

「投人销壮志,徇俗变真机」——依附他人只会消磨壮志,顺从世俗则会丧失本真的天性。

「销壮志」与「变真机」对仗工整,概括了仕途沉浮的代价。

「又落他乡泪,风前一满衣」——又在异乡流下眼泪,秋风吹来沾满衣襟。以风前的泪水收束,情感深沉而不夸张。

艺术手法
此诗以故交重逢为切入点,探讨了出仕与归隐的人生选择。颔联以「尘路」与「云岩」的空间对比,形象地展现了两种人生道路。颈联以「销」「变」两个动词写出依附世俗的消极后果,警示意味明显。尾联以具体的动作「落泪」「满衣」收束,将理性思考转化为感性形象,增强了诗歌的感染力。

总体评价
此诗在故交重逢的传统题材中融入了对人生道路的哲学思考,体现了杜牧诗歌的思辨深度。诗人不是简单地感叹聚散,而是将个人体验上升为对人生价值的选择,使全诗具有了超越一时一地的普遍意义。

相关诗词