访许颜

唐 · 杜牧

译文

门近寒溪牕近山,枕山流水日潺潺。

门靠近寒溪,窗临近青山,枕着山听着流水日夜潺潺。

长嫌世上浮云客,老向尘中不解颜。

常常嫌恶世上那些如浮云般追逐名利的过客,自己老在尘世中却无法展颜欢笑。

赏析

题解
此诗为杜牧访友人许颜之作。许颜所居之处门近寒溪、窗近青山,枕着山听着流水声日日潺潺。诗人感叹自己长久以来嫌弃世上那些浮云般虚浮的客人,到了年迈仍然在尘世中不得舒展颜面。全诗以许颜的隐居生活与自己在尘世中的不得志形成对比。

逐句解读
「门近寒溪牕近山」——门靠近寒冷的溪水,窗户靠近青山。

「枕山流水日潺潺」——枕着山,听着流水声,日日潺潺不断。

「长嫌世上浮云客」——长久以来嫌弃世上那些如浮云般虚浮的客人。

「老向尘中不解颜」——到了年迈还在尘世中不得舒展颜面。

艺术手法
此诗以对比手法写隐逸与尘世的矛盾。前两句门近寒溪牕近山、枕山流水日潺潺,以寒溪、青山、流水、潺潺的意象写许颜隐居生活的清幽与自得。门近、牕近、枕山、流水的叠层排列,将人与自然的关系写得极为亲密。后两句长嫌世上浮云客、老向尘中不解颜,由许颜的隐居转入自身的感慨——虽然厌恶世上浮云般虚浮的人,自己却直到年迈还在尘世中挣扎,无法像许颜那样舒展颜面。不解颜的解颜意为开颜欢笑,不解颜即不得开心。全诗以许颜之乐反衬己之不乐,以他人之自由反衬己之束缚,含蓄深沉。

总体评价
此诗以许颜的隐居生活与自己在尘世中的不得志对比,门近寒溪牕近山的清幽与老向尘中不解颜的苦涩相映。全诗以人写己,含蓄深沉,格调清远。

相关诗词