冬日题智门寺北楼

唐 · 杜牧

译文

满怀多少是恩酬

满怀的抱负有多少是为了报答朝廷的恩遇

未见功名已白头

还没有建立功名,却已经白了头发

不为寻山试筋力

如果不是为了寻山试试自己的筋力

岂能寒上背云楼

又怎会在寒冬之中登上这座高耸入云的楼阁

赏析

题解
此诗为杜牧冬日登智门寺北楼题写之作。满怀的抱负多少是为了报答朝廷的恩遇,然而尚未建立功名却已经白了头发。若不是为了登山试试自己的筋力,又怎会在寒冬之中登上这座高耸入云的楼阁。全诗以登楼为契机,抒发壮志未酬、年华已逝的感慨。

逐句解读
「满怀多少是恩酬」——满怀的抱负有多少是为了报答朝廷的恩遇。

「未见功名已白头」——还没有建立功名,却已经白了头发。

「不为寻山试筋力」——如果不是为了寻访名山试试自己的筋力。

「岂能寒上背云楼」——又怎会在寒冬之中登上这座高耸背云的楼阁。

艺术手法
此诗以登楼抒怀为主题。首句满怀多少是恩酬,以满怀二字写抱负之多,以恩酬点明仕途之志。次句未见功名已白头,以未见和已白头的对比,写出壮志未酬而年华已逝的矛盾——功名尚未立,人却已老。后两句不为寻山试筋力、岂能寒上背云楼,以不为和岂能的双重否定,写出了登楼的真正原因——不是为了游山,而是为了证明自己的筋力尚存。背云楼的意象高远,寒字点明冬日的严酷。全诗格调苍凉而不失豪迈,体现了杜牧壮志难酬的人生感慨。

总体评价
此诗以冬日登楼为契机,抒发壮志未酬而年华已逝的感慨。未见功名已白头的对比强烈,不为寻山试筋力的自嘲含着不甘,全诗格调苍凉而有骨力。

相关诗词