村行

唐 · 杜牧

译文

春半南阳西,柔桑过村坞。

仲春时节南阳城西,柔嫩桑树漫过了村坞。

褭褭垂柳风,点点回塘雨。

垂柳在微风中袅袅摇曳,池塘上飘落点点细雨。

蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。

穿蓑衣的牧童骑牛唱歌,篱笆后偷看的是穿红裙的采桑女。

半湿解征衫,主人馈鸡黍。

半湿的旅途衣衫解下来,主人端出鸡和黍米饭招待。

赏析

题解
《村行》为杜牧五言律诗,描写春日乡村行旅所见。全诗以清新的笔触描绘了一幅江南春日田园图,其中有柔桑、垂柳、春雨、牧童、采桑女等典型意象,展现了杜牧写景诗清新流丽的一面。

逐句解读
「春半南阳西,柔桑过村坞」——仲春时节南阳城西,柔嫩的桑树漫过村坞。点明时令与地点。

「褭褭垂柳风,点点回塘雨」——垂柳在微风中袅袅摇曳,池塘上飘落点点的细雨。此联以叠词「褭褭」「点点」写风与雨的轻柔,极具音韵之美。

「蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女」——穿着蓑衣的牧童骑牛唱歌,篱笆后偷看的是穿红裙的采桑女。以人物活动增添了田园的生机。

「半湿解征衫,主人馈鸡黍」——半湿的旅途衣衫解下后,主人端出鸡和黍米饭招待。以质朴的乡村好客作结。

艺术手法
全诗以白描手法写景,不事雕琢而自然生动。

「褭褭垂柳风,点点回塘雨」是全诗写景名句,以叠词的音韵之美配合意象的轻柔之美,风之袅袅与雨之点点构成视觉与听觉的双重享受。

「蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女」以两个动作(唱、窥)写两个身份(牧童、采桑女),构成一幅鲜活的乡村人物画。全诗色彩清新——柔桑的嫩绿、垂柳的青翠、蒨裙的鲜红、春雨的透明,交织成一幅江南春色图。

总体评价
此诗是杜牧田园诗的佳作,以六韵十二句的篇幅描绘了一幅完整的春日乡村画卷。全诗从自然景物到人物活动到人际交往,层次分明而转换自然。杜牧以行旅者的视角观察乡村生活,既欣赏其自然之美,也感受其人情之暖,格调清新而不纤弱,是杜牧写景诗「清新而不失骨力」的典型体现。

相关诗词