春晚题韦家亭子

唐 · 杜牧

译文

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。

深吸间花香侵透衣襟,高台上春光已去遗恨茫茫。

蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

萎蔫红花半落平池傍晚,曲渚上落花飘如锦缎。

赏析

题解
《春晚题韦家亭子》为杜牧七言绝句,写暮春时节韦家亭子的景色。全诗以落花为主题,将春去的伤感融入景物描写。

逐句解读
「拥鼻侵襟花草香」——拥鼻深吸间花香草气侵透衣襟。

「高台春去恨茫茫」——高台之上春光已去,遗恨茫茫无边。

「蔫红半落平池晚」——萎蔫的红花半落于平静池塘的傍晚。

「曲渚飘成锦一张」——弯曲的沙洲上落花飘散如同铺开一张锦缎。

艺术手法
全诗以嗅觉(花草香)、视觉(蔫红半落、锦一张)、情感(恨茫茫)交织。

「蔫红半落平池晚」以一个「蔫」字写出花的衰败之态,「半落」写出落花的动态过程,「平池晚」写出时间与空间的结合。

「曲渚飘成锦一张」以落花铺满沙洲如锦缎的意象收束,将衰败之美转化为艺术之美。

总体评价
此诗以韦家亭子为背景,将暮春落花写得极美。杜牧不直接写惜春之悲,而以「曲渚飘成锦一张」的美丽意象暗示——即使花落也有花落之美。全诗格调清丽而不哀伤,体现了杜牧诗歌的美学追求。

相关诗词