春日古道傍作

唐 · 杜牧

译文

万古荣华旦暮齐

万古的荣华富贵,不过如旦暮之间齐归于尽

楼台春尽草萋萋

楼台在春尽之后,只剩下野草萋萋

君看陌上何人墓

请看那路上的是什么人的坟墓

旋化红尘送马蹏

不久就化为红尘,被马蹄踏过

赏析

题解
此诗为杜牧春日在古道旁所作。万古以来的荣华富贵,不过如旦暮之间齐归于尽。楼台春尽之后,只剩下野草萋萋。请看那古道旁的坟墓是谁家的——不久前还化为红尘,被马蹄踏过。全诗以古道旁的坟墓写人生无常、荣华虚幻的深刻感慨。

逐句解读
「万古荣华旦暮齐」——万古以来的荣华富贵,不过如旦暮之间齐归于尽。

「楼台春尽草萋萋」——楼台在春尽之后,只剩下野草萋萋。

「君看陌上何人墓」——请看那路上的是什么人的坟墓。

「旋化红尘送马蹏」——不久就化为红尘,被马蹄踏过。

艺术手法
此诗以古道旁的坟墓写人生无常。前两句万古荣华旦暮齐、楼台春尽草萋萋,以万古与旦暮的时间对比和楼台与草萋萋的盛衰对比,揭示了荣华富贵的虚幻。万古之长久不过旦暮之短暂,楼台之华美不过草萋萋之荒凉。后两句君看陌上何人墓、旋化红尘送马蹏,以陌上之墓的具体意象和旋化红尘的快速变化,写出了人生的归宿——无论生前多么荣华,死后都化为红尘,被马蹄踏过。旋化二字写变化之速,送马蹏写归宿之卑微。全诗格调苍凉,以道旁之墓这一具体物象写抽象的人生哲理,以小见大,震撼人心。

总体评价
此诗以古道旁的坟墓写人生无常,万古荣华旦暮齐的对比强烈,旋化红尘送马蹏的意象触目惊心。杜牧善于以具体的生活场景写深刻的人生感悟,此诗便是一个以小见大的典型范例。

相关诗词