出宫人二首 二

唐 · 杜牧

译文

平阳拊背穿驰道,铜雀分香下璧门。

如同平阳公主拍着背推荐歌女入宫一般走过御道,如同曹操在铜雀台分香给姬妾那样从璧门中走下。

几向缀珠深殿里,妬抛羞态卧黄昏。

多少次在缀满珠翠的深宫大殿之中,因嫉妒而抛掷珠饰,带着娇羞恼怒之态在黄昏时分独卧宫中。

赏析

题解
此诗为「出宫人二首」的第二首,继续以宫女为题材。诗中通过平阳公主和铜雀台两个典故,描绘宫女在宫廷中的争宠生活,末句以「妬抛羞态卧黄昏」刻画宫女复杂的心理状态。与前一首的恬淡不同,此首笔调更为深婉含蓄。

逐句解读
「平阳拊背穿驰道」——用汉武帝的姐姐平阳公主推荐歌女卫子夫入宫受宠的典故。拊背表示亲密,穿驰道指在宫中御道上行走。

「铜雀分香下璧门」——用曹操铜雀台分香的典故,指临终前将香分给众姬妾,璧门指宫门。

「几向缀珠深殿里」——多少次在缀满珠翠的深宫殿宇之中。

「妬抛羞态卧黄昏」——因嫉妒而抛掷衣物,带着羞恼之态在黄昏时分卧于床上。

艺术手法
此诗全用典故,以古喻今。

「平阳拊背」与「铜雀分香」分别以汉代和魏代的宫廷故事为喻,暗示宫中生活的常态是争宠与色衰爱弛。

「几向」二字暗示这种争宠的反复与无奈。末句「妬抛羞态卧黄昏」以一个极为具体的动作场景收束全诗,将宫女的嫉妒、羞恼、无聊、落寞等复杂情绪浓缩在一幅画面之中,不言怨而怨自深。

总体评价

相关诗词