嘲妓

唐 · 杜牧

译文

盘古当时有远孙,尚令今日逞家门。

盘古开天辟地时还有远代的后人,至今还让她们逞强显摆自家的门庭。

一车白土将泥项,十幅红旗补破裩。

一车白土用来涂抹脖颈,十幅红旗的布料用来补破旧的裤子。

瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕。

在瓦官寺里曾见到过她的行踪,在华岳山前也见过她留下的巨大掌痕。

不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤。

不必惆怅担心嫁不出去,等我去拿书信问一问乐坤那边的情况。

赏析

题解
此诗为杜牧嘲妓的戏谑之作。诗中以夸张和讽刺的手法,描写了一位容貌丑陋的妓女,用了盘古的远孙、白土泥项、红旗补裤等夸张的意象,以及瓦官寺的行迹和华岳山的掌痕等典故,写出了嘲弄的趣味。

逐句解读
「盘古当时有远孙,尚令今日逞家门」——盘古开天辟地时还有远代的后人,至今还让他们在逞强显摆家门。以盘古的远孙比喻其来历久远。

「一车白土将泥项,十幅红旗补破裩」——一车白土用来涂抹脖颈,十幅红旗用来补破旧的裤子。以夸张的手法写出其妆扮的粗糙和滑稽。

「瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕」——在瓦官寺里曾见到过她的行踪,在华岳山前也见过她留下的掌痕。以夸张的手法暗示其力大粗鲁。

「不须惆怅忧难嫁,待与将书问乐坤」——不必惆怅担心嫁不出去,等我去拿书信问一问乐坤。以戏谑的语气收束。

艺术手法
此诗以戏谑为主题,以夸张和讽刺为主要手法。

「一车白土将泥项,十幅红旗补破裩」以极度夸张的意象写出妆扮的滑稽。

「瓦官寺里逢行迹,华岳山前见掌痕」以典故的借用写出其行踪的广阔和力气的巨大。全诗以戏谑为主,格调不同于杜牧的其他诗作。

总体评价
此诗是杜牧戏谑诗中的代表。诗人以夸张的手法和戏谑的语调,写出了一幅滑稽的人物画像。全诗格调轻松,充满了唐代文人的幽默感。

相关诗词