怅诗

唐 · 杜牧

译文

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。

自然是去寻春的时间太迟了,不须要惆怅怨恨那花开的时节。

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

狂风已经吹落了所有深红的花朵,绿叶已经长成了浓荫枝头挂满了果实。

赏析

题解
此诗即著名的《怅诗》,为杜牧代表作之一。据传杜牧在湖州见一十余岁的美貌少女,约定十年后来娶。十四年后杜牧果然出为湖州刺史,但少女已嫁为人妇并有了孩子。杜牧怅然作此诗,以「狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝」比喻少女已为人母。

逐句解读
「自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时」——自然是去寻春的时间太晚了,不须要惆怅怨恨花开的时节。

「校迟」即太晚,「不须」写出了虽遗憾但不怨恨的达观。

「狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝」——狂风已经吹落了所有深红的花朵,绿叶已经成荫枝头挂满了果实。以花落果熟的自然过程比喻少女已为人母的变化,意象生动而含蓄。

艺术手法
此诗以自然景象比喻人事变迁,手法巧妙而含蓄。

「狂风落尽深红色」以花的凋零比喻青春的逝去,「绿叶成阴子满枝」以果实的满枝比喻少女已为人母。全诗不着一字直说,纯以自然意象传达人事的变迁,含蓄而深刻。

总体评价
此诗是杜牧七绝中的名篇,以含蓄的比喻和深沉的感慨著称。诗人以寻春迟到的怅然,写出了人生中错过的美好。

「绿叶成阴子满枝」已成为形容女子已嫁有子的经典意象,流传千古。

相关诗词