长安杂题长句六首 一

唐 · 杜牧

译文

觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍。

宫殿飞檐金碧辉煌映照高山,万国使臣手持珪璋朝拜穿赭袍的皇帝。

舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹。

文人舔笔弄墨自夸超过贾谊司马相如,论功评道时鄙视萧何曹参。

东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。

东南楼台在日光中卷起珠帘,西北天苑良马佩玉饰驰骋。

四海一家无一事,将军携镜泣霜毛。

四海太平无事,将军只能照镜悲泣自己已白了的须发。

赏析

题解
《长安杂题长句六首》其一,为杜牧在长安时所作的七律组诗。此首以宏大的视角描绘长安城的壮丽气象,同时暗含对盛世表象下人才闲置的感慨。

逐句解读
「觚棱金碧照山高,万国珪璋捧赭袍」——宫殿的飞檐金碧辉煌映照着高山,万国的使臣手持珪璋朝拜身着赭袍的皇帝。写长安宫殿的壮丽与万国来朝的盛况。

「舐笔和铅欺贾马,赞功论道鄙萧曹」——文人舔笔和铅粉舞文弄墨,自夸超过贾谊、司马相如;论功评道时又鄙视萧何、曹参。讽刺朝中文人自大、轻视实干的官员。

「东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪」——东南方向楼台在日光中卷起珠帘,西北方向天苑良马佩着玉饰驰骋。以方位对比写长安的繁华。

「四海一家无一事,将军携镜泣霜毛」——四海一家天下太平无事,将军只能拿着镜子悲泣自己已霜白的毛发。以将军老去的悲剧写盛世中英雄无用武之地的悲哀。

艺术手法
全诗以铺陈与讽刺相结合的手法写成。前六句铺陈长安的壮丽与繁华,末句突然转入将军的悲哀,形成强烈的情感落差。

「四海一家无一事」表面写太平,实则是反讽——太平本是好事,但对将军而言却意味着才能无处施展。

「将军携镜泣霜毛」以一个具体的动作(照镜)和形象(霜毛)将抽象的悲感具象化,是全诗的画龙点睛之笔。

总体评价
此诗以长安的全景式描写为框架,将帝国气象与个人感慨融为一体。前六句的铺陈为末句的「泣霜毛」提供了巨大的反衬——在万国来朝的盛世背景下,一位老将军只能对镜悲叹白发,这种反差的力量正是杜牧咏史诗的核心手法。此诗与组诗中其他几首共同构成了杜牧对长安的全面书写。

相关诗词