长安杂题长句六首 三

唐 · 杜牧

译文

雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。

雨后天晴长安九街如铺白练,嫩绿山岚叠嶂如海涛起伏。

南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄。

南苑芳草鲜美锦雉安眠其中,夹城上春云暖和飘下彩色旌旗。

少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃。

少年佩饰青纹玉辔头,游女头上簪着紫蒂桃花。

江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。

江水碧绿柳色深沉人们尽皆沉醉,我如颜回一瓢饮水陋巷度日,太阳白白升高。

赏析

题解
《长安杂题长句六首》其三,以春日长安城南的风光为描写对象。此诗以极为鲜明的色彩与生动的意象展现了一幅长安春日游乐图。

逐句解读
「雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛」——雨后天晴长安九条大街如铺展开的白练,嫩绿的山岚叠嶂如海涛起伏。以「江练」比喻雨后的街道如白绢,以「海涛」比喻山峦的层叠。

「南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄」——南苑中芳草鲜美有锦雉安眠,夹城上春云暖和飘下彩色的旌旗。写皇家苑囿的祥和景象。

「少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃」——少年佩饰着青纹玉的辔头,游女头上簪着紫蒂的桃花。以人物装束写春日游玩的盛况。

「江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高」——江水碧绿柳色深沉人们都醉了,而我如颜回般一瓢饮水独居陋巷,日头白白升高。以颜回之典自比清贫,与前面的繁华形成对比。

艺术手法
全诗以色彩取胜。

「江练」「嫩岚」「青纹玉」「紫蒂桃」「碧江」「深柳」等意象构成了一幅色彩斑斓的春日画卷。

「少年」与「游女」的对仗将自然之美与人物之美交融。

「一瓢颜巷日空高」以颜回安贫乐道的典故收束,将前面铺陈的繁华一笔荡开,以「空」字暗示时光虚掷。

总体评价
此诗是组诗中色彩最为丰富的一首。杜牧以画家的眼睛观察长安春色,每一句都是一个鲜明的色彩画面。末联以颜回自比,将个人困境融入繁华背景中,使全诗在写景之外增添了深沉的身世之感。

相关诗词