长安秋望

唐 · 杜牧

译文

楼倚霜树外,镜天无一毫。

楼阁倚立在染霜的树林之外,如镜的晴空万里无云。

南山与秋色,气势两相高。

终南山与秋天的景色,两者的气势不相上下,一样高远雄浑。

赏析

题解
《长安秋望》为杜牧五言绝句,写登高远望长安秋景。此诗以极简的笔墨写出长安秋天的壮阔气势,是杜牧短诗中的名篇。

逐句解读
「楼倚霜树外」——楼台倚靠在经霜的树林之外。

「镜天无一毫」——如镜的天空没有一丝云翳。

「南山与秋色,气势两相高」——终南山与秋天的气势,两者在相互比高。

艺术手法
全诗仅二十字,却以极大的气魄写出了长安秋天的壮美。

「镜天无一毫」以「无一毫」的极度否定写天空的清澈。

「南山与秋色,气势两相高」是全诗名句——将终南山的物理高度与秋色的抽象气势等同比较,赋予了无形的秋色以可以与山峰比拟的实体感。这种以有形(山)与无形(秋色)的对比,在唐诗中极为罕见。

总体评价
此诗是杜牧写景绝句的极品之作,以二十字写出了长安秋天的壮阔气势。

「南山与秋色,气势两相高」一句将自然景观写到了极致——山有多高秋色就有多高,这种物我交融的手法体现了杜牧诗歌雄浑壮美的一面。

相关诗词