茶山下作

唐 · 杜牧

译文

春风最窈窕,日晓柳村西。

春风最为轻盈柔美婉约动人,天刚破晓时分来到了柳村的西边。

娇云光占岫,健水鸣分溪。

娇柔的云彩以其光华占据了山峰的天空,奔腾有力的溪水在分岔处发出欢快的鸣响。

燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。

远处的岩石上野花如火焰般绚烂地绽放着,深林中幽雅的鸟鸣如同弹拨瑟弦的声响。

把酒坐芳草,亦有佳人携。

手持酒杯悠然坐在芳草如茵的草地上,身边也有佳人相伴同行共享春光。

赏析

题解
此诗为杜牧在茶山下所作,描写茶山春日的自然风光。与《题茶山》的庄重不同,此诗以轻松愉快的笔调写春日出游的乐趣,末联以佳人相伴写生活的惬意。

逐句解读
「春风最窈窕」——春风最为轻盈柔美。

「日晓柳村西」——天刚破晓时来到柳村的西边。

「娇云光占岫」——娇柔的云彩光彩占了山峰。

「健水鸣分溪」——奔腾的水流在分岔的溪流中发出鸣响。

「燎岩野花远」——岩石上野花在远处如火焰般绽放。

「戛瑟幽鸟啼」——深幽的鸟鸣如同弹拨瑟弦的声响。

「把酒坐芳草」——拿着酒坐在芳草地上。

「亦有佳人携」——也有佳人相伴同行。

艺术手法
此诗以白描手法写春日之趣。

「娇云光占岫」以「娇」字拟人化云彩,「占」字写出云彩遮住山峰的动态。

「健水鸣分溪」以「健」字写水流的充沛有力。末联「把酒坐芳草,亦有佳人携」以简洁的语句勾勒出一幅春日郊游图,酒、芳草、佳人三个意象叠加,营造出悠然自得的生活情趣。

总体评价

相关诗词