安贤寺

唐 · 杜牧

译文

谢家池上安贤寺,面面松窗对水开。

谢家池旁边建有安贤寺,四面都是松木做的窗户对着水面敞开。

莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来。

不要说是闭门防备俗气的客人,喜爱清闲的人又有几个会来这里呢?

赏析

题解
此诗写安贤寺的幽静。安贤寺在谢家池旁,四面都是松窗对着水开。杜牧以「莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来」的幽默,写出了寺庙的清幽和访客的稀少。

逐句解读
「谢家池上安贤寺,面面松窗对水开」——谢家池旁边有安贤寺,四面都是松木窗户对着水面开着。以「面面松窗对水开」写出寺庙的环境之优美。

「莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来」——不要说是闭门防备俗气的客人,喜爱清闲的人又能有几个来呢?以幽默的语气写出寺庙的清幽和访客的稀少。

艺术手法
此诗以寺庙为题材,以幽默的笔调写出清幽之趣。

「面面松窗对水开」以简洁的笔触写出寺庙的环境——松窗、水面,格调清雅。末句以「爱闲能有几人来」的反诘,写出了真正的清闲之人很少的现实,幽默而有深意。

总体评价
此诗是杜牧写寺庙的小品之作。诗人以简洁的笔触和幽默的语气,写出了安贤寺的清幽和访客的稀少。全诗格调清雅,情调轻松,在杜牧寺庙诗中别具一格。

相关诗词