送贺秘监归会稽诗

唐 · 杜昆吾

译文

辰象降星精,登朝隐吏幷。

天象降下星精般的人物,身在朝廷如同隐吏。

求珠谢轩冕,放舄指蓬瀛。

求仙珠辞去官帽,乘仙舄前往蓬莱瀛洲。

掷地文章逸,匡储羽翼成。

文章掷地有声飘逸不凡,辅佐储君羽翼已成。

江边丹障起,云外绿舆迎。

江边丹霞山峦涌起,云外绿色仙车来迎接。

落落神仙意,凄凄离别情。

落落超脱的神仙意境,凄凄然的离别之情。

圣恩殊未已,何独厌承明?

圣恩尚且未了,为何偏偏厌弃了朝廷?

赏析

题解

此为唐代杜昆吾所作的送别诗,送贺知章归隐会稽。诗中将贺知章比作天上的星精降世,登朝为官却如隐吏。求仙访道辞去官帽,乘着仙舄前往蓬莱瀛洲。其文章掷地有声飘逸不凡,辅佐储君成就了羽翼之才。江边丹霞般的山峦涌起,云外绿色的车舆来迎接。神仙般超脱的心意与凄然的离别之情交织,感叹圣恩未已,为何独自厌弃朝廷?

逐句解读

「辰象降星精,登朝隐吏幷」——天象降下星精般的人物,身在朝廷却如同隐吏。

「求珠谢轩冕,放舄指蓬瀛」——寻求仙珠辞去官帽,放飞仙舄指向蓬莱瀛洲。

「掷地文章逸,匡储羽翼成」——文章掷地有声飘逸不凡,辅佐储君羽翼已成。

「江边丹障起,云外绿舆迎」——江边丹霞般的山峦涌起,云外绿色的仙车来迎接。

「落落神仙意,凄凄离别情」——落落大方的神仙意境,凄凄然的离别之情。

「圣恩殊未已,何独厌承明」——圣恩特别地还没有结束,为什么偏偏厌弃了朝廷?

艺术手法

「辰象降星精」以星精降世的意象将贺知章仙化。

「放舄」化用「化舄」的典故(仙人乘舄化为鸟),增添了仙道色彩。

「掷地文章逸」以「掷地有声」的典故赞美贺知章的文学才华。

「落落神仙意,凄凄离别情」以神仙的超脱与凡人的离情形成对比,是全诗情感的核心。

「圣恩殊未已,何独厌承明」以反问收束,含蓄地表达了对贺知章归隐的不解和挽留。

总体评价

此诗以仙化的笔触描写贺知章的归隐,将超脱与离情交织,最终以「何独厌承明」的反问留下耐人寻味的余韵。全诗对仗工整,意象丰富,是送别诗中的佳作。

相关诗词