上清宫(句)

唐 · 杜光庭

译文

十年重到上清宫,石磴泉梯屈曲通。

隔了十年再次来到上清宫,石阶和泉边栈道弯弯曲曲相通。

赏析

题解

《上清宫(句)》为杜光庭重游上清宫时所作的残句。上清宫是道教名观,杜光庭作为著名道教学者,曾长期在蜀地修道。诗中「十年重到」四字透露出作者与上清宫之间的深厚渊源——十年前曾到访此地,如今故地重游,物是人非之感油然而生。

「石磴泉梯屈曲通」一句描绘了上清宫山势险峻、路径幽深的环境特征。此诗虽仅存一联,但意境深远,以简练的笔触将时间流逝之感与道观清幽之景融为一体。

逐句解读

「十年重到上清宫,石磴泉梯屈曲通。」——「十年重到」点明故地重游,十年光阴匆匆而过,一个「重」字暗含沧桑感慨。

「上清宫」既是具体的道观名称,也象征着道教的精神圣地。

「石磴」指石阶,「泉梯」指泉水流经如梯级般的石径,「屈曲通」写出山路的蜿蜒曲折。这一句表面上是写景,实则以曲折的山路隐喻修道路上的艰辛与曲折,也暗示了十年间人生道路的迂回辗转。

艺术手法

一、时间与空间的对照:「十年」是时间的跨度,「石磴泉梯」是空间的延伸。时间的漫长与空间的曲折相互映衬,营造出深邃悠远的意境。

二、白描写景,以景寓情:「石磴泉梯屈曲通」纯用白描手法,不事雕琢,却将上清宫山高路险、泉水潺潺的清幽环境刻画得如在眼前。同时,「屈曲」二字又暗含人生道路的隐喻。

三、语言简练,意蕴丰富:全诗仅存十四字,却包含重游之感、时光之叹、修道之艰等多重意蕴,以少胜多,耐人寻味。

总体评价

此残句虽短,却体现了杜光庭诗歌凝练含蓄的特点。

「十年重到」四个字承载了太多人生况味——十年的修行经历、人生的起伏变化、对道教圣地的崇敬之情,尽在其中。下句以石磴泉梯的曲折路径作为实景描写,又暗合了修道之路的艰难与漫长。全句语言朴素自然,不事华饰,正符合道家「返朴归真」的美学追求。虽仅一联残句,却足以见出杜光庭以简驭繁的艺术功力。

相关诗词