六十甲子歌(题拟) 四十二

唐 · 杜光庭

译文

乙巳至,地底蛟龙起。此岁主馆荒,乘船于陆地。苏湖被波涛,吴地得全刈。禾稻出高田,向去多宜利。

乙巳年到来,地底的蛟龙腾起。这一年主收成荒歉,在陆地上乘船。苏州湖州被波涛淹没,吴地却得以全部收割。禾稻出在高处的田里,往后的去向多半有利。

赏析

题解
此为杜光庭六十甲子歌中乙巳年的农事预言。以朴素的语言预言该年的水旱灾害、虫鼠瘟疫和农事丰歉情况。

逐句解读
以通俗的民谣体写出该年的灾害预言和农事建议。

艺术手法
以民谣体写成,语言通俗如口语。多以具体地名(吴越、燕魏、齐鲁、江南等)和异常景象(陆地行船、鱼行衢巷等)增强预言的生动性。

总体评价

相关诗词