六十甲子歌(题拟) 十一

唐 · 杜光庭

译文

甲戌中,春首被灾虫。

甲戌年里,春天一开始就被虫灾所侵袭。

夏景逢灾旱,秋冬又被洪。

夏天时节又遇到了旱灾,秋冬时节又被洪水侵袭。

高田虚种植,必定见蒿蓬。

高处的田地白白种植了一番,必定只能看到蒿草蓬蓬丛生。

欲知灾厄地,燕魏及山东。

想知道哪里受灾最重,是燕地魏地和山东一带。

赏析

题解
此为杜光庭六十甲子歌中甲戌年的预言。

逐句解读
「甲戌中,春首被灾虫。」甲戌年,春天一开始就被虫灾侵袭。

「夏景逢灾旱,秋冬又被洪。」夏天遇到旱灾,秋冬又被洪水侵袭。

「高田虚种植,必定见蒿蓬。」高处的田地白白种植了,必定只见蒿草蓬蓬。

「欲知灾厄地,燕魏及山东。」想知道受灾的地方在哪里,是燕、魏和山东一带。

艺术手法
以春虫、夏旱、秋洪写出全年灾害不断。

「虚种植」与「见蒿蓬」形成因果。

总体评价
此诗以全年灾害的递进写出甲戌年的农事艰难。

相关诗词