六十甲子歌(题拟) 十三

唐 · 杜光庭

译文

丙子过,种田出江河。

丙子年过后,种田都要出到江河之中去才行。

作植民忧苦,种苗被害多。

耕作的百姓忧愁困苦,种下的禾苗被水害虫害损害很多。

灾鼠成群队,十儿同一窠。

受灾的老鼠成群结队到处为害,十个小鼠同挤在一个窝里繁殖成灾。

虔诣神祇佑,保护上期禾。

只能虔诚地祈求神灵庇佑,保护这上好的庄稼平安成长。

赏析

题解
此为杜光庭六十甲子歌中丙子年的预言。

逐句解读
「丙子过,种田出江河。」丙子年过后,种田要到江河中去(水灾严重)。

「作植民忧苦,种苗被害多。」耕作的百姓忧愁困苦,种下的禾苗被损害很多。

「灾鼠成群队,十儿同一窠。」灾害中的老鼠成群结队,十个幼崽挤在同一个窝里。

「虔诣神祇佑,保护上期禾。」虔诚地祈求神灵保佑,保护上好的庄稼。

艺术手法
以「种田出江河」的异常景象写水灾之重,「灾鼠成群队」写鼠害猖獗。末句以祈神收束。

总体评价
此诗描写了水灾和鼠害双重灾难下的农事困境。

相关诗词