六十甲子歌(题拟) 十

唐 · 杜光庭

译文

癸酉年,高低不可怜。

癸酉年里,高处低处的田地都不可怜悯收成不好。

春初先作旱,夏首水连连,末秋风火急,禾稻不丰鲜。

春天刚开始先闹了旱灾,夏天开头又是水灾连连不断,到了秋末风火交加来得很急,庄稼稻谷不够丰收鲜好。

但看齐鲁地,此处是荒年。

只需看看齐鲁一带地方,这里正是一个饥荒之年。

赏析

题解
此为杜光庭六十甲子歌中癸酉年的预言。

逐句解读
「癸酉年,高低不可怜。」癸酉年,高处低处的田地都不可怜惜(收成不好)。

「春初先作旱,夏首水连连」春天刚开始先闹旱灾,夏天开头又是水灾连连。

「末秋风火急,禾稻不丰鲜。」到了秋末风火交加很急,庄稼稻谷不够丰盛鲜好。

「但看齐鲁地,此处是荒年。」只看齐鲁一带,这里正是一个荒年。

艺术手法
以四季灾害的递进写出全年无收的惨状。

「高低不可怜」一语双关,既是可怜也是可悯。

总体评价
此诗以四季灾害预言荒年,语言朴素如民谚。

相关诗词