富贵曲

唐 · 杜光庭

译文

美人梳洗时,满头间珠翠。

富贵人家的美人晨起梳妆打扮的时候,满头插满了珍珠和翡翠。

岂知两片云,戴却数乡税。

谁能想到她头上那两片云形的金钗首饰,其价值竟抵得上好几个乡的赋税。

赏析

题解

《富贵曲》是一首讽刺诗,以极为精炼的笔触揭露了富贵人家的奢靡与底层百姓的贫困之间的尖锐对比。杜光庭身为道教宗师,崇尚清静无为,对世间的浮华奢靡有着清醒的批判意识。此诗以美人梳妆这一日常场景为切入点,通过"两片云"与"数乡税"的惊人对比,直刺社会不公,笔锋犀利而含蓄,堪称晚唐讽刺诗的精品。

逐句解读

「美人梳洗时,满头间珠翠。」——"美人"指富贵人家的女子。"间"意为交错、点缀。此两句描写美人晨起梳妆的场景:满头插满了珍珠翡翠,珠光宝气,奢华至极。诗人以"满头"二字极言饰品之多,以"珠翠"代指一切珍贵的饰物,寥寥数笔便勾勒出一幅富贵奢靡的画面。

「岂知两片云,戴却数乡税。」——此两句是全诗的警策所在。

"两片云"指美人头上的两片云形金钗或翠钿,因形如云朵而得名。

"数乡税"指数个乡的赋税收入。诗人以尖锐的反问指出:美人头上看似轻飘飘的两片云形首饰,其价值竟抵得上数个乡的赋税。这两句以"岂知"领起,表面是疑问,实则是对社会不公的强烈控诉。

艺术手法

此诗最突出的艺术手法是对比。前两句写美人梳妆的奢靡,后两句以"两片云"与"数乡税"构成惊人的数量对比——头上的两片首饰,竟等价于数乡百姓上缴的赋税。这种以小见大的手法,将社会贫富的巨大落差浓缩在一个梳妆场景之中,具有极强的批判力量。在修辞上,"两片云"与"数乡税"的对仗极为巧妙:以"两"对"数",以"片"对"乡",以轻飘飘的"云"对沉重的"税",轻与重、少与多的反差中蕴含着深刻的讽刺。全诗不著一字的议论和说教,纯用事实说话,让读者在对比中自行体会其中的不公,此即"不著一字,尽得风流"之妙。

总体评价

此诗虽仅二十字,却具有深刻的社会批判意义。杜光庭以道教宗师的身份观照人间疾苦,在晚唐五代的乱世之中,此诗不啻为对统治阶层奢靡之风的一记警钟。与同时代聂夷中《咏田家》"二月卖新丝,五月粜新谷"等讽喻诗相比,此诗以更为含蓄的方式表达批判,前两句甚至看似单纯的景物描写,直到末两句才陡然翻转,形成强烈的戏剧性效果,令人读后深思不已。

相关诗词