奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

唐 · 独孤实

译文

仙郎膺上才,夜宴接三台。

仙郎身负上等才学,夜宴上接待三台高官。

烛引银河转,花连锦帐开。

烛光引得银河仿佛也在旋转,鲜花连着锦绣帷帐一同展开。

静看歌扇举,不觉舞腰回。

静静地看着歌扇举起,不知不觉舞者纤腰已旋转起来。

寥落东方曙,无辞尽玉杯。

东方已露出稀落的曙光,莫推辞把玉杯中的美酒饮尽吧。

赏析

题解
此诗为独孤实奉陪武元衡西亭夜宴陆郎中之作。诗中描写了通宵宴饮的欢乐场面,以银河和曙色点缀夜宴的华美。

逐句解读
「仙郎膺上才,夜宴接三台」仙郎具有上等的才华,夜宴与三台高官相接。

「烛引银河转,花连锦帐开」烛光引得银河似乎在转动,花朵连绵锦帐盛开。

「静看歌扇举,不觉舞腰回」静静地看着歌扇举起,不知不觉舞者的腰肢已在旋转。

「寥落东方曙,无辞尽玉杯」东方的天色已寥落地露出曙光,不要推辞尽情饮尽玉杯中的美酒。

艺术手法
一、夸张奇特。

「烛引银河转」以烛光之盛引动银河,极言灯火之辉煌。二、以静写动。

「静看歌扇举,不觉舞腰回」以旁观者的静态视角写歌舞的热烈。三、以时收束。以东方曙色暗示夜宴将尽,以劝酒收束。

总体评价
此诗以华美的笔触描写夜宴的盛况。

「烛引银河转,花连锦帐开」一联以夸张的手法将宴会的奢华写到极致。全诗格调绮丽,是宴饮诗中的佳作。

相关诗词