赋得沈珠于泉

唐 · 独孤良器

译文

皎洁沈泉水,荧煌照乘珠。

清澈皎洁的泉水深处,沉着一颗光彩耀眼、足以照亮车乘的明珠。

沈非将宝契,还与不贪符。

明珠沉于水中并非与宝物的本性相契合,反而是与不贪之德相呼应。

风折璇成浪,空涵影似浮。

风吹过水面激起美玉般晶莹的波浪,水中涵映着明珠的影子仿佛悬浮在空中。

深看星幷入,静向月同无。

向深处望去明珠的光芒如同星辰一并沉入水底,安静注视时它的光辉又像月光一样消融于水中了无痕迹。

光价怜时重,亡情信道枢。

世人因为明珠的光泽和价格而珍惜看重它,但忘却物欲才是通达大道的关键所在。

不应无胫至,自为暗投殊。

明珠不该没有来由地自己到来,它沉在水中是因为被人暗暗投弃的缘故。

赏析

题解
此诗以"沈珠于泉"为题,是一首咏物赋得诗。诗中以沉入泉水中的明珠为意象,探讨宝物与贪欲、显露与隐藏之间的辩证关系。明珠沉于水中,并非与宝物之性相合,而是与不贪之德相应。全诗借物喻理,表达了洁身自好、不慕虚荣的品格追求。

逐句解读
「皎洁沈泉水,荧煌照乘珠」泉水清澈皎洁,其中沉着一颗光彩夺目、可以照亮车乘的明珠。

「沈非将宝契,还与不贪符」明珠沉于水中并非因为它与宝物的本性相合,而是与不贪之德相呼应——沉而不显,恰是不贪之德的象征。

「风折璇成浪,空涵影似浮」风吹过水面激起波纹如美玉般晶莹,明珠在水中光影浮动,仿佛悬在空中。

「深看星幷入,静向月同无」向深处看去,明珠的光芒如同星辰一并沉入水中;在安静时凝视,它的光辉又如同月光消融于水中而无迹可寻。

「光价怜时重,亡情信道枢」世人怜惜明珠的光芒和市价而重之,但忘却物欲才是通达大道的关键。

「不应无胫至,自为暗投殊」明珠本不该没有来由地自动到来,它的沉没是因为被暗中投弃的结果,暗示贤才不被赏识便如同明珠被弃。

艺术手法
此诗采用咏物寓理的写法,以明珠为核心意象,围绕"沉"字展开多角度描写。

"沈非将宝契,还与不贪符"以议论句式点明主旨,将物性与德性巧妙关联。

"深看星幷入,静向月同无"以视觉变换写出明珠在水中忽明忽暗、若有若无的动态之美。

"光价"与"亡情"构成价值取向上的对比,由物质价值升华为精神追求。

总体评价
这是一首意蕴深远的咏物诗。独孤良器以明珠沉泉为喻,表达了对名利浮华的超然态度。诗中物象与哲理交织,既写出了明珠在水中的光影变幻之美,又寄寓了贤才不遇的感慨。语言典雅精炼,对仗工稳,在赋得诗中堪称上品。

相关诗词