雨后公超谷北原眺望寄高拾遗

唐 · 独孤及

译文

崖口雨足收,清光洗高天。

山崖口大雨已经停歇,清澈的光芒洗涤了高远的天空。

虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。

彩虹收敛起残余的雾霭,山水之间饱含着碧绿鲜活的色彩。

远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。

远处的天空云霞散开露出一轮明月,薄薄的云片排列得如同鱼鳞一般。

五陵如荠渭如带,目极千里关山春。

远处的五陵原如同荠菜般渺小,渭水如同衣带般纤细,极目千里尽是关山的壮美春色。

朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。

清晨这清朗的爽气实在不容易用语言说尽,不如把这如花的山峰画下来赠送给远方的朋友。

赏析

题解

此诗为独孤及雨后登高远眺时寄赠高拾遗之作。公超谷与北原均为地名,诗人雨后登临高处,天地澄澈,彩虹消散,山水如洗,远望关山春色壮美无限。诗中将壮丽的自然景色与对远方友人的思念融为一体,最后以"画取花峰赠远人"的浪漫想象作结,既表达了对友人的深情厚谊,又展现了诗人开阔的胸襟和丰富的艺术想象力。

逐句解读

「崖口雨足收,清光洗高天」——山崖口处大雨已经停歇,清澈的光芒洗涤了高远的天空。写雨后天晴,天地为之一新。

「虹蜺敛残霭,山水含碧鲜」——彩虹收敛了残余的雾霭,山水之间充满了碧绿鲜明的色彩。

"虹蜺"即彩虹,"碧鲜"形容碧绿鲜活之色。

「远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞」——远处的天空中霞光破开露出一轮明月,薄薄的云朵片片排列如同鱼鳞。写雨后天空的层次变化。

「五陵如荠渭如带,目极千里关山春」——远处的五陵如同荠菜般渺小,渭河如同衣带般纤细,极目千里尽是关山的春色。以夸张的缩小比喻写登高远望所见。

「朝来爽气未易说,画取花峰赠远人」——清晨的爽利之气难以用语言描述,不如把这花簇似的山峰画下来送给远方的人。以浪漫的想象收束全篇。

艺术手法

此诗在写景方面表现了极高的艺术水准。

"清光洗高天"的"洗"字是炼字的典范,一个字便写出了雨后天空的澄澈明净。

"山水含碧鲜"的"含"字则赋予山水以包容的生命力。

"五陵如荠渭如带"连用两个比喻,将广阔的关中平原压缩为一个微缩景观,极写登高之高、视野之远。

"薄云片片成鱼鳞"则以细腻的观察捕捉到云层的形态变化。结尾"画取花峰赠远人"是全诗的点睛之笔,将不可言传的美景转化为可赠予友人的礼物,化虚为实,浪漫而多情。全诗七言句与长短句交错,节奏富于变化,音韵和谐。

总体评价

《雨后公超谷北原眺望寄高拾遗》是一首气象宏阔的登高寄赠之作。独孤及以敏锐的观察力和精湛的表现力,将雨后初晴的壮丽景色展现得淋漓尽致。诗中既有"目极千里关山春"的阔大气象,又有"薄云片片成鱼鳞"的精微描写,大小映衬、粗细结合。末句"画取花峰赠远人"将写景与寄情巧妙融合,以浪漫的想象将不可传达的美感化为一幅可以赠送的画卷,构思新颖,情意深长。此诗堪称独孤及写景诗中的精品。

相关诗词