登后湖伤春怀京师故旧

唐 · 独孤及

译文

昨日看摇落,惊秋方怨咨。

昨日看到草木凋落飘零,才惊觉秋天到来而发出感叹哀怨。

几经开口笑,复及看花时。

人生中有过多少次开怀欢笑?转眼间又到了赏花看春的时节。

世事空名束,生涯素发知。

世间万事不过被虚名所束缚,一生的际遇只有那白发最能见证。

山山春草满,何处不相思。

漫山遍野春草繁茂丛生,身处何方能不思念远方的故旧亲友呢?

赏析

题解
此诗为独孤及登后湖感伤春光、怀念京师故交之作。诗人以春景触发对时光流逝、世事无常的感慨,表达了对远方友人的深切思念。诗中既有对年华老去的自伤,也有对故旧友朋的深情眷恋。

逐句解读
「昨日看摇落,惊秋方怨咨。」昨日看到草木凋零飘落,才惊觉秋天已至而发出怨叹。看似写秋,实为引出下文伤春之意。

「几经开口笑,复及看花时。」人生中有多少次开怀欢笑?一转眼又到了赏花的时节。以欢笑之稀少衬托时光的飞逝。

「世事空名束,生涯素发知。」世事不过被虚名所束缚,一生境遇只有白发才能见证。

"素发"即白发,暗示年岁已老。

「山山春草满,何处不相思。」满山遍野春草丛生,无论身在何处,都无法抑制对故旧友朋的思念之情。以春草之无处不在喻相思之无所不及。

艺术手法
此诗以五律写伤春怀人之情,构思巧妙。首联先写秋日摇落之景,颔联转写春日看花之时,以季节更替暗喻时光飞逝。腹联"空名束""素发知"对仗精工,以虚名与白发对照,慨叹人生际遇。尾联以"山山春草满"的阔大景象收束,春草无处不在正如相思无时不有,情景交融,余韵悠长。

总体评价
这首五律以伤春为引,将时光流逝之叹、虚名束缚之感与故旧相思之情融为一体。全诗语言精炼,对仗工整,"山山春草满,何处不相思"以春草之普遍喻相思之深沉,意境开阔而情意绵长,为全诗的精彩之笔。

相关诗词