重过何氏五首 三

唐 · 杜甫

译文

落日平台上,春风啜茗时。

落日余晖洒在亭台之上,正是春风吹拂中品茶的好时候。

石阑斜点笔,桐叶坐题诗。

倚着石栏杆斜执毛笔挥洒,坐在桐叶上题写诗句。

翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。

翡翠鸟在晾衣竿上鸣叫,蜻蜓静静地停在钓鱼丝上。

自今幽兴熟,来往亦无期。

从今以后幽居的兴致已经熟悉了,来往也不需要约定日期。

赏析

题解
此为重过何氏第三首,写春日午后在亭台上品茶题诗的闲适之趣。

逐句解读
「落日平台上,春风啜茗时。」落日余晖洒在亭台上,正是春风吹拂中品茶的时候。

「石阑斜点笔,桐叶坐题诗。」倚着石栏杆斜执毛笔,坐在桐叶上题写诗句。

「翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。」翡翠鸟在晾衣竿上鸣叫,蜻蜓停在钓鱼线上。

「自今幽兴熟,来往亦无期。」从今以后幽居的兴致已经熟悉了,来往也没有固定的日期。

艺术手法
全诗以工笔细描见长。

「翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝」一联以两个精细的观察写出了春日午后的宁静——翡翠鸟在衣竿上鸣叫,蜻蜓静静停在钓鱼丝上,一鸣一静,一动一止,将闲适的氛围刻画得入木三分。

总体评价
此诗是杜甫闲适诗中的精品。

「落日平台上,春风啜茗时」以简净的语言勾勒出品茶的最佳时刻,「翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝」则以细腻的观察写出了春日的宁静之美。全诗格调高雅,意境清幽,是描写闲适生活的典范之作。

相关诗词