暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴

唐 · 杜甫

译文

野亭逼湖水,歇马高林间。

野外的亭子紧临湖水之畔,在高高的树林间停下马歇息。

鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。

扬子鳄在吼叫,风中波浪奔涌激荡,鱼儿跃出水面,阳光映照在山峦之上。

暂游阻词伯,却望怀青关。

暂时出游却受阻见不到文坛高手,回望远方怀念青关一带的友人。

霭霭生云雾,唯应促驾还。

霭霭的云雾渐渐升起,看来只应当催促马车赶快回去了。

赏析

题解
此诗作于开元后期,杜甫漫游齐鲁时期。杜甫暂时前往临邑,途经㟙山湖亭,思念李员外而作此诗。诗中描写了湖亭的壮阔景色和对友人的怀念。

逐句解读
「野亭逼湖水,歇马高林间。」野外的亭子紧临湖水,在高高的树林间停马歇息。

「鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。」鼍(扬子鳄)吼叫,风中波浪奔涌,鱼儿跳出水面,阳光映照在山峦上。

「暂游阻词伯,却望怀青关。」暂时出游受阻于不能见到文坛高手,回望远方怀念青关之地的友人。

「霭霭生云雾,唯应促驾还。」霭霭的云雾升起,只应当催促马车赶紧回去。

艺术手法
全诗以动态描写为主,「鼍吼风奔浪,鱼跳日映山」一联尤为精彩,以四种动态意象(鼍吼、风奔浪、鱼跳、日映山)构成一幅生动的湖上画面,声色俱备。末联以云雾升起的景象暗示天色将晚,自然地引出归去之意。

总体评价
此诗是一首短小精悍的纪游之作。

「鼍吼风奔浪,鱼跳日映山」是全诗的亮点,以密集的动态意象和鲜明的色彩对比,生动地再现了㟙山湖的壮阔景象。全诗虽然简短,但写景生动,情感真挚,展现了杜甫早期诗歌的清新风格。

相关诗词