杂曲歌辞 少年行三首 二

唐 · 杜甫

译文

巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多。

巢中燕子养育完雏鸟后已全部飞走,红花已经结成果实花朵所剩无几了。

黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。

穿着黄衫的年轻人们应当多来相聚,你没看见堂前流水向东一去不复返吗?

赏析

题解
此为杜甫《少年行三首》之第二首,以暮春时节巢燕离巢、红花结子的自然景象,引发对时光流逝的感慨。诗中劝告年轻人应当及时行乐、珍惜年华,因为青春如同堂前东逝之水,一去不复返。此诗约作于成都草堂时期,杜甫在相对安定的生活中,对人生有了更从容的感悟。

逐句解读
「巢燕养雏浑去尽」巢中的燕子养育完雏鸟后已全部飞走了。

「浑去尽」即全部离开,写出了暮春时节燕子一家离巢的景象,暗示春天即将结束。

「红花结子已无多」红花已经结成果实,花朵所剩无几了。此句以花开花落的自然规律隐喻青春的短暂——花已结子意味着盛花期已过。

「黄衫年少来宜数」穿黄衫的年轻人应该多来几次。

「黄衫」是唐代少年常见的服饰,「来宜数」意为应该频繁来访。此句是劝告也是邀请——趁着大好年华,多来相聚欢饮。

「不见堂前东逝波」你没看到堂前的流水向东一去不复返吗?末句以流水不返的自然景象作比喻,点明全诗主旨——时光如流水,青春不再来。

艺术手法
此诗以比兴手法贯穿始终。前两句以自然景象起兴:巢燕离巢、红花结子,都是暮春时节的典型特征,也是时光流逝的具象化表现。第三句「黄衫年少来宜数」突然转向劝告,以直接的呼告语气打断了写景的节奏,形成了由景到情的转折。末句以「东逝波」的意象收束,将水的东流与时间的流逝相类比,以具体的自然景象隐喻抽象的人生哲理。全诗结构简洁:两句写景起兴,一句劝告点题,一句比喻收束。语言明快流畅,没有杜甫惯常的沉郁色调,呈现出一种轻松而略带感伤的抒情风格。

总体评价
此诗以极为精练的笔触,写出了对时光流逝和青春不再的感慨。杜甫以自然界的暮春景象(巢燕去、红花谢)映射人生的暮年之叹,以流水不返比喻青春不再,手法简洁而意味深长。与杜甫大量忧国忧民的沉郁之作相比,此诗呈现了一种不同的情感面向——对生命有限性的达观感悟。诗中劝少年「来宜数」,既是对年轻人的鼓励,也是过来人对逝去青春的回望和珍惜。

相关诗词