渔阳

唐 · 杜甫

译文

渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。

渔阳的突骑仍然精锐,声威赫赫的雍王统帅节制着他们。

猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。

猛将们飘然而去恐怕错过时机,不归顺本朝并非高明的计策。

禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。

安禄山在北方修筑雄武城,旧有的防线败退后回到自己的营地。

系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。

写信请问燕地的耆旧们,如今何必还需要十万兵马。

赏析

题解
此诗作于广德元年(763)前后,杜甫在成都时所作。渔阳是安史之乱的发源地,「渔阳突骑」指安禄山叛军的精锐骑兵。此诗以议论为主,分析安史余部的形势,劝告叛将应归顺朝廷。

逐句解读
「渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制」——渔阳的突骑仍然精锐,声威赫赫的雍王(李适)统帅节制着。

「猛将飘然恐后时,本朝不入非高计」——猛将们飘然而去恐怕错过时机,不归顺本朝并非高明的计策。

「禄山北筑雄武城,旧防败走归其营」——安禄山在北方修筑雄武城,旧有的防线败退后回到自己的营地。

「系书请问燕耆旧,今日何须十万兵」——写信请问燕地的耆旧,如今何必还需要十万兵马。

艺术手法
全诗以政论为主,语言简练有力。

「渔阳突骑犹精锐」以肯定叛军实力的方式开始,再以「赫赫雍王都节制」写出朝廷的军威,先扬后抑。

「本朝不入非高计」以说理的口吻劝告叛将,语气平和而逻辑清晰。

「今日何须十万兵」以反诘收束,言外之意是叛军已无胜算,不如归顺。全诗没有抒情和写景,纯以议论取胜,体现了杜甫诗歌中以诗议政的一贯特色。

总体评价
此诗是杜甫政治议论诗的一篇,以简洁的语言分析了安史余部的形势,劝告叛将归顺。全诗纯以说理为主,没有抒情和写景,在杜甫作品中较为少见。但诗中对时局的分析冷静理性,体现了杜甫作为「诗史」对政治形势的敏锐洞察和深沉关切。

相关诗词