与任城许主簿游南池

唐 · 杜甫

译文

秋水通沟洫,城隅进小船。

秋水涨满了沟渠,在城角处可以驶入小船游玩。

晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。

傍晚凉风中观看河边洗马,茂密的树林中蝉鸣纷乱喧闹。

菱熟经时雨,蒲荒八月天。

菱角在应时的秋雨之后成熟了,八月天里蒲草长得荒芜茂盛。

晨朝降白露,遥忆旧青氊。

清晨降下白露,遥想旧日求学时坐的青毡,不禁勾起思乡之情。

赏析

题解
此诗作于开元后期,杜甫漫游齐鲁时期。任城(今山东济宁)许主簿邀请杜甫同游南池。诗中描写了南池秋景的清幽和游玩的闲适之趣。

逐句解读
「秋水通沟洫,城隅进小船。」秋水涨满了沟渠,在城角处可以驶入小船。

「晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。」傍晚凉风中观看洗马,茂密的树林中蝉鸣纷乱。

「菱熟经时雨,蒲荒八月天。」菱角在应时的秋雨后成熟了,八月天里蒲草长得荒芜。

「晨朝降白露,遥忆旧青氊。」清晨降下白露,遥想旧日读书时坐的青毡——引发思乡之情。

艺术手法
全诗以白描手法写秋日南池景色。

「秋水通沟洫」写水,「晚凉看洗马」写事,「菱熟经时雨」写物产,「蒲荒八月天」写时令,层次分明。末句「遥忆旧青氊」以青毡(学子的坐具)为意象,从眼前的闲适游玩转向对故乡和求学时光的思念,含蓄有致。

总体评价
此诗是一首清丽的秋日纪游之作。前三联描写南池秋景,笔触清新自然,不事雕琢。末联以「遥忆旧青氊」的思乡之情收束,使全诗在闲适的情调中增添了一层淡淡的惆怅。这种以乐景衬哀情的手法,是杜甫早期诗作中常见的写法。

相关诗词