又作此奉卫公

唐 · 杜甫

译文

西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。

西北方新楼建成使得楚地都城更加雄壮,登楼远望山岳大开江湖尽收眼底。

二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。

天地清浊之气在此升降分明,三伏天的炎热登上此楼便可判断有无。

推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。

受命执政数年来只以镇静安民为务,幕府中整日有文儒之士往来不绝。

白头授简焉能赋,媿似相如为大夫。

白发苍苍的我被授简赋诗怎能写得出来,惭愧如司马相如仅做一个文学侍从之臣。

赏析

题解
此诗为杜甫再赠卫公之作。卫公即阳城郡王,新楼落成之际,杜甫以诗相赠,赞美卫公的治武功绩和文儒风度,同时以自谦之语收束。

逐句解读
「西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖」:西北方的新楼建成了,使得楚地都城更加雄壮,登楼远望山岳大开江湖尽收眼底。

「二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无」:天地的清浊之气升降分明,三伏天的炎热在此楼上可以判断有无。极言楼高气爽。

「推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒」:推毂(委以重任)几年来只以镇静安民为务,幕府中整日有文儒之士出入。

「白头授简焉能赋,媿似相如为大夫」:我白发苍苍被授简赋诗怎写得出来,惭愧如司马相如仅为文学侍从之臣。

艺术手法
全诗以赞美为主,以自谦收束。

「二仪清浊还高下」一句将自然哲学融入建筑描写,极为雄浑。尾联以司马相如自比,既是对自己文学才能的自谦,也暗含了对仅仅以文才为用的不满。

总体评价
此诗格调雄浑庄重,是杜甫应酬诗中的上乘之作。全诗从楼的雄伟写到卫公的治政,再到自己的惭愧,层层推进,既有宏大的视野也有细腻的感触。

相关诗词