吾宗

唐 · 杜甫

译文

吾宗老孙子,质朴古人风。

我们杜氏宗族的这位后辈子孙,品性质朴,有着古人淳厚真诚的风范。

耕凿安时论,衣冠与世同。

以农耕生活安居顺应时论,穿着打扮也和世人一样不标新立异。

在家常早起,忧国愿年丰。

在家里总是很早起床勤劳度日,心忧国事期盼着年年风调雨顺五谷丰登。

语及君臣际,经书满腹中。

一旦谈论到君臣大义之际,便显露出满腹经纶的深厚修养。

赏析

题解
此诗为杜甫在夔州时写给同宗后辈之作。吾宗即我们杜氏宗族。诗中称颂这位同宗后辈的质朴品格、忧国情怀和经学修养,末以宗族之情收束,温馨而真挚。

逐句解读
「吾宗老孙子」——我们杜氏宗族的老辈子孙。老孙子指同宗中辈分较低但年龄较大的族人,亲切的称谓中饱含宗族之情。

「质朴古人风」——品性质朴,有古人的风范。古人风是对人品的高度评价——在这个浮华的时代,还能保持古人的质朴本色,弥足珍贵。

「耕凿安时论」——以耕种和凿井(农耕生活)安居,顺应时人的议论。安时论意为不与时论相悖,随和而不争。

「衣冠与世同」——穿着打扮与世人一样。不标新立异,不刻意特立独行,与世同写其平易近人。

「在家常早起」——在家里总是很早起床。以日常小事写品格——勤劳朴素,不是嘴上说说的美德,而是日常实践。

「忧国愿年丰」——心忧国事,期盼年成丰收。忧国与愿年丰的并列最为动人——他的忧国不是空洞的政治口号,而是具体的祈愿风调雨顺、五谷丰登。

「语及君臣际」——谈论到君臣大义之际。

「经书满腹中」——满腹都是经书的道理。虽然外表质朴,但一谈到君臣大义,便显露出深厚的经学修养。外表与内在的反差使人物形象更加丰满。

艺术手法
本诗以白描手法刻画人物,层次分明:前两句总评品格,中间四句分别从处世态度、日常习惯、忧国之心三方面展开,末二句以经学修养收束。耕凿安时论与衣冠与世同写外在的质朴,忧国愿年丰与经书满腹中写内在的深厚,内外对比使人物形象立体而丰满。常早起这一日常细节的运用尤为巧妙——以最朴素的行为写最真实的品格。

总体评价
此诗是一幅生动的人物素描。杜甫以简洁的笔触勾勒出一个质朴忠厚的同宗后辈形象,其中忧国愿年丰一句最为动人——将忧国之情具体化为对丰收的祈愿,体现了一种朴素而深沉的爱国情怀。全诗语言质朴,格调温和,展现了杜甫在困顿生活中仍能发现身边人美德的善良目光。

相关诗词