提封

唐 · 杜甫

译文

提封汉天下,万国尚同心。

大唐帝国的疆域辽阔如汉代天下,万国尚能同心归附中央朝廷。

借问悬车守,何如俭德临。

试问仅仅依靠消极防守又能怎样,哪里比得上以节俭之德来治理天下。

时征俊乂入,草窃犬羊侵。

应当及时征召贤才俊乂入朝为官,否则就会有草寇窃发和外族入侵的祸患。

愿戒兵犹火,恩加四海深。

但愿警惕用兵如同玩火般危险,以深厚的恩泽广被四海之内的百姓。

赏析

题解

此诗同属追忆开元往事、反思盛衰之变的组诗。

"提封"取首二字为题,本指国家的疆域版图。全诗以治国理念为线索,对比理想政治与现实乱象,表达了对国家安宁和仁政的深切期望。

逐句解读

「提封汉天下」——"提封"指举国疆域,以汉代唐,意谓大唐的天下疆域辽阔。以"汉天下"暗喻唐帝国,是杜诗常用的以汉喻唐手法。

「万国尚同心」——天下万国尚能同心归附,描绘大一统的政治格局。"尚"字暗示这是过去的盛况。

「借问悬车守」——"悬车"指告老退休,"悬车守"指以消极防御的方式守成。反问:仅仅依靠消极防守又能如何?

「何如俭德临」——哪里比得上以节俭之德来治理天下?"俭德临"即以俭朴的德行君临天下,暗含对玄宗奢靡的批评。

「时征俊乂入」——应当时常征召贤才俊乂入朝为官。

"俊乂"指才德出众之人,强调选拔人才的重要性。

「草窃犬羊侵」——否则就会有草寇窃发和外族入侵之患。

"草窃"指内部叛乱,"犬羊"指外族入侵——正是安史之乱的写照。

「愿戒兵犹火」——希望警惕用兵如玩火。

"兵犹火"化用古语"兵犹火也,不戢将自焚",警示穷兵黩武的危害。

「恩加四海深」——以深厚的恩泽广被四海,用仁政治理天下。这是诗人的政治理想——以德服人而非以武力征服。

艺术手法

全诗以议论为主,采用对比论证的结构。

"悬车守"与"俭德临"是治国方略的对比,"时征俊乂入"与"草窃犬羊侵"是用人得失的对比,"兵犹火"与"恩加四海深"是武政与德政的对比。三组对比层层推进,从策略到用人再到理念,构建了一个完整的政治论述。

"兵犹火"的比喻极为警醒,以火的无情来警示穷兵黩武的后果。

总体评价

此诗在组诗中别具一格,不是以追忆或写景为主,而是以政治议论为核心。杜甫以诗论政,提出了"俭德临""征俊乂""戒兵火""恩加四海"四项治国主张,虽未明言但显然是对安史之乱教训的总结。此诗体现了杜甫作为"诗史"不仅记录历史,更反思历史、以史为鉴的深层品格。以五律的形式容纳如此丰富的政治思考,足见其笔力之精深。

相关诗词