宿昔

唐 · 杜甫

译文

宿昔青门里,蓬莱仗数移。

往昔住在长安青门内的宫中,蓬莱殿前的天子仪仗多次移动转移。

花娇迎杂树,龙喜出平池。

娇艳的花朵在杂树丛中争奇斗艳,龙颜大悦的天子在平静的池边游乐。

落日留王母,微风倚少儿。

落日时分挽留王母般华贵的后妃,微风之中依偎着年少的宫女。

宫中行乐秘,少有外人知。

宫中的奢靡游乐之事秘而不宣,外面的人很少知道其中的真相。

赏析

题解

此诗与前首《洞房》为同期作品,同属追忆开元天宝宫闱往事的组诗。

"宿昔"意为往日、从前,全诗以回忆的笔调描写开元盛世宫中的奢华游乐,以昔日的繁华对照今日的衰败,暗含对安史之乱根源的反思。

逐句解读

「宿昔青门里」——"宿昔"即往昔,"青门"指长安城东的霸城门,代指皇宫。往日住在长安青门之内的宫中,追忆盛世时光。

「蓬莱仗数移」——"蓬莱"指大明宫中的蓬莱殿,"仗"即仪仗。宫中仪仗多次转移,描写天子游幸频繁、宫廷生活繁华。

「花娇迎杂树」——宫中花木娇美,在杂树丛中争奇斗艳。以花喻人,暗写宫中佳丽如云。

「龙喜出平池」——"龙"指天子,龙颜大悦时在平池边游乐。化用典故,将帝王的游乐写得富有神话色彩。

「落日留王母」——落日时分挽留王母般的后妃,暗用周穆王会西王母的典故。

"留王母"暗示宫廷宴饮的奢靡。

「微风倚少儿」——微风之中依偎着年轻的宫人。

"少儿"指年少宫女,写尽了宫闱的旖旎风光。

「宫中行乐秘」——宫中的游乐之事秘而不宣。"秘"字暗示这些奢靡享乐不为人知。

「少有外人知」——外面的人很少知道宫中如此放纵的生活。此句含蓄批评——正是这种不为外人所知的奢靡,最终酿成了安史之乱的巨变。

艺术手法

全诗以细腻的笔触描摹宫中生活的细节,看似客观叙述实则暗含褒贬。

"花娇迎杂树"与"龙喜出平池"以自然意象暗示人事,"落日留王母"与"微风倚少儿"则直接描绘宫闱之乐。末两句"宫中行乐秘,少有外人知"以平淡的叙述揭示深意——正是这种秘而不宣的奢靡埋下了祸根。全诗以乐写哀、以昔衬今,不着一字批评而批评自在其中。

总体评价

此诗以宫词的方式追忆开元天宝年间宫中奢靡的生活,是杜甫反思盛唐衰落原因的重要作品。诗中没有直接议论,而是通过精巧的意象和含蓄的叙述让读者自行领悟繁华背后的隐患。末两句看似只是陈述宫中行乐的秘密性,实则暗示了信息封闭导致的政治昏聩。这种以铺写繁华来暗寓兴亡的手法,正是杜甫诗史精神的体现。

相关诗词