送窦九归成都

唐 · 杜甫

译文

文章亦不尽,窦子才纵横。

文章之道无穷无尽,窦九你的才华纵横驰骋。

非尔更苦节,何人符大名。

不是你更加苦守节操,还有谁能名副其实地拥有这样的盛名。

读书云阁观,问绢锦官城。

在云阁观中读书求学,到锦官城里去探问绢帛。

我有浣花竹,题诗须一行。

我有浣花溪畔的竹林,你须来走一趟为我的竹子题写诗句。

赏析

题解
此诗作于杜甫在成都时期,送友人窦九归成都。窦九为成都人,才华横溢。杜甫与之交好,此诗既是送别也是对友人才学的赞美,同时表达了对成都草堂的思念。

逐句解读
「文章亦不尽」——文章之道也是无穷无尽的。

「窦子才纵横」——窦九你的才华纵横驰骋。

「非尔更苦节」——不是你更加苦守节操。

「何人符大名」——有谁能符合这样的盛名。

「读书云阁观」——在云阁观中读书。

「问绢锦官城」——到锦官城(成都)中去探问绢帛。

「我有浣花竹」——我有浣花溪畔的竹子。

「题诗须一行」——题写诗句需要你来走一趟。

艺术手法
此诗为五言律诗,以送别友人归成都为主线。前四句赞窦九的才华(文章不尽、才纵横、苦节、大名),后四句写成都(云阁观、锦官城、浣花竹)。

「我有浣花竹,题诗须一行」以浣花溪草堂的竹子为纽带,邀请窦九到草堂一聚,既写出了对草堂的思念,也表达了友人之间的亲密。

总体评价

相关诗词