巳上人茅斋

唐 · 杜甫

译文

巳公茅屋下,可以赋新诗。

在巳公的茅屋之下,可以吟赋新的诗篇。

枕簟入林僻,茶瓜留客迟。

枕席安置在偏僻的林中,以茶瓜款待客人迟迟不愿离去。

江莲摇白羽,天棘梦青丝

江中莲花摇曳如同白羽,天棘缠绕仿佛青丝入梦。

空忝许询辈,难酬支遁词。

白白愧列许询之辈,难以酬和支遁的妙词。

赏析

题解
此诗作于天宝初年前后。巳上人是一位僧人,杜甫在其茅斋中做客。诗中描写了茅斋的清幽环境和僧人待客的淳朴,也表达了诗人对自己文学才华的自谦。

逐句解读
「巳公茅屋下,可以赋新诗。」在巳公的茅屋之下,环境清幽可以创作新诗。

「枕簟入林僻,茶瓜留客迟。」竹枕竹席安放在幽僻的林中,以茶和瓜果殷勤留客迟迟不走。

「江莲摇白羽,天棘梦青丝。」江中的莲花摇曳如白羽,天棘(一种植物)的枝条如青丝般入梦。

「空忝许询辈,难酬支遁词。」我空自忝列于许询这样的文人之列,难以酬答支遁那样的精妙言词——以许询和支遁比拟自己和巳上人。

艺术手法
全诗以写景为主,将茅斋的清幽环境与主人的淳朴好客融为一体。

「江莲摇白羽,天棘梦青丝」一联以比喻手法写植物,莲花比作白羽,天棘比作青丝,意象优美而富于想象。末联以许询和支遁的典故自谦,暗示巳上人如高僧支遁般才华超群。

总体评价
此诗是一首清雅的访僧之作。全诗格调清新,意境淡远。

「江莲摇白羽,天棘梦青丝」以两个精美的比喻营造出似真似梦的意境,与僧人茅斋的清幽氛围相得益彰。末联的自谦虽为客套,但也体现了杜甫对僧人才学的真诚敬意。

相关诗词