收京三首 二

唐 · 杜甫

译文

生意甘衰白,天涯正寂寥。

生命力甘愿随着白发而衰退,身处天涯正是寂寥孤独。

忽闻哀痛诏,又下圣明朝。

忽然听到皇帝下达了哀痛的诏书,又在圣明的朝代颁布了。

羽翼怀商老,文思忆帝尧。

心怀如商山四皓般的辅国之臣,文思追忆如帝尧般的圣明君主。

叨逢罪己诏,沾洒望青霄。

有幸遇到皇帝下罪己诏反省,泪洒满面仰望青天。

赏析

题解
此为收京组诗第二首,写杜甫在异乡听到收复长安的消息后的感慨。

逐句解读
「生意甘衰白,天涯正寂寥。」生命力甘愿随着白发而衰退,身处天涯正是寂寥。

「忽闻哀痛诏,又下圣明朝。」忽然听到皇帝下达的哀痛诏书,又在圣明的朝代颁布了。

「羽翼怀商老,文思忆帝尧。」心怀如商山四皓般的辅佐之臣,文思追忆如帝尧般的圣主。

「叨逢罪己诏,沾洒望青霄。」有幸遇到皇帝下达的罪己诏,泪洒满面仰望青天。

艺术手法
全诗以个人感慨与政治期待交织。

「忽闻哀痛诏,又下圣明朝」以「哀痛诏」和「罪己诏」两道诏书写皇帝对战争的反思。

「叨逢罪己诏,沾洒望青霄」以泪洒望天的形象收束,将感激和期望融为一体。

总体评价
此诗以「忽闻哀痛诏,又下圣明朝」为核心,反映了杜甫对皇帝罪己诏的感慨。全诗在收复长安的喜悦中仍保持着对政治清明的期待,体现了杜甫忧国忧民的一贯情怀。

相关诗词