社日两篇 一

唐 · 杜甫

译文

九农成德业,百祀发光辉。

九农之官成就了德业,百代祭祀焕发出光辉。

报効神如在,馨香旧不违。

报效神灵如同神灵真在,馨香祭祀一如既往不曾违背。

南翁巴曲醉,北雁塞声微。

南方老翁沉醉于巴地歌曲,北方大雁边塞鸣声微弱。

尚想东方朔,诙谐割肉归。

还想到了东方朔,诙谐幽默地割肉回家。

赏析

题解
此为《社日两篇》第一首,作于夔州社日(祭祀土地神的节日)。杜甫以社日为题,既写祭祀仪式的庄严,也以东方式幽默的典故点缀,在严肃中见风趣。

逐句解读
「九农成德业,百祀发光辉。」九种农事成就了农人的德业,百代的祭祀焕发出光辉。以农业与祭祀的传统写社日的意义。

「报効神如在,馨香旧不违。」祭祀报效神灵要如同神灵真的在场一样,馨香的祭品照旧不缺。

「神如在」用孔子「祭如在」之语。

「南翁巴曲醉,北雁塞声微。」南方的老翁喝醉了唱着巴地的歌曲,北方飞来的大雁边塞的鸣声微弱。以南北景象写出夔州的特殊位置。

「尚想东方朔,诙谐割肉归。」还想起了东方朔,他诙谐地割了祭肉带回家。用东方朔社日割肉的典故,以幽默结尾。

艺术手法
此诗以庄谐并重的笔调写社日。前三联严肃写祭祀和农事,「报効神如在,馨香旧不违」以虔诚的语气写祭祀应有的态度。尾联突然引入东方朔割肉的典故——东方朔在社日分肉时擅自多割,被责问后以诙谐之语化解,成为千古美谈。这个幽默的结尾使全诗从严肃转向轻松,展现了杜甫性格中不为人注意的幽默面。颈联「南翁巴曲醉,北雁塞声微」以「南」与「北」的对比写出夔州南北交汇的文化位置。

总体评价
此诗以社日祭祀为题材,庄谐并重。

「尚想东方朔,诙谐割肉归」以典故引入幽默,使全诗在严肃的祭祀氛围中多了一丝轻松。全诗展现了杜甫性格中的多面性——既有忧国忧民的严肃,也有诙谐幽默的一面。

相关诗词