三韵三篇 一

唐 · 杜甫

译文

高马勿唾面,长鱼无损鳞。

高大的骏马不要往它脸上唾唾沫,大鱼不要损伤它的鳞片。

辱马马毛焦,困鱼鱼有神。

受辱骂的马毛色焦枯,受困的鱼反而更有精神。

君看磊落士,不肯易其身。

你看那些光明磊落的士人,不肯轻易改变自己的操守。

赏析

题解
此为《三韵三篇》的第一首,作于夔州时期。这是一首短小的哲理诗,以马和鱼为喻,说明士人应当保持自身的尊严和操守,不因外界的屈辱而改变本性。全诗以动物喻人,言简意深。

逐句解读
「高马勿唾面,长鱼无损鳞」高大的骏马不要向它面上唾唾沫,大鱼不要损伤它的鳞片。

「辱马马毛焦,困鱼鱼有神」被辱骂的马毛色焦枯,被困的鱼反而更有精神。

「君看磊落士,不肯易其身」你看那些光明磊落的士人,不肯轻易改变自己的操守。

艺术手法
此诗以比兴手法取胜。以「高马」「长鱼」起兴,比喻有才能有气节的人。

「辱马马毛焦」写辱骂对高洁之物的伤害,「困鱼鱼有神」则写困境中的不屈精神,一正一反,相映成趣。末句「君看磊落士,不肯易其身」由物及人,点明主旨。全诗三句,短小精悍,以最简洁的语言表达了最深刻的道理。

总体评价
这首小诗以马和鱼的比喻,赞美了磊落之士坚守操守、不屈不挠的品格。杜甫以极简的文字传达了深刻的人格理想,体现了他对士人精神品格的高度重视。全诗虽短,但意象鲜明,寓意深远,是杜甫哲理小诗的代表之作。

相关诗词