秋野五首 二

唐 · 杜甫

译文

易识浮生理,难教一物违。

容易明白浮生的道理,却难以让任何一个事物违背本性。

水深鱼极乐,林茂鸟知归。

水深则鱼儿极其快乐,林茂则鸟儿知道归来。

吾老甘贫病,荣华有是非。

我年老甘愿贫病相伴,荣华富贵中总有是非纷争。

秋风吹几杖,不厌此山薇。

秋风吹拂着几案和拐杖,不厌倦这山中的薇蕨之食。

赏析

题解
此为《秋野五首》的第二首。诗中由自然之理推及人生之理——「水深鱼极乐,林茂鸟知归」,万物各有其性、各得其所。杜甫接受了年老贫病的现实,以「秋风吹几杖,不厌此山薇」表达了安于清贫、甘于隐逸的人生态度。

逐句解读
「易识浮生理,难教一物违」——容易了解世间浮生的道理,却很难让任何一件事物违背其本性。

「浮生理」指万物生存的自然规律,「难教一物违」写自然法则的不可违抗——万物各依其性。

「水深鱼极乐,林茂鸟知归」——水足够深鱼就极其快乐,林足够茂密鸟就知道归来。此联以自然之理喻人事——好的环境自然能吸引好的归宿,物各得其所。

「吾老甘贫病,荣华有是非」——我已年老甘心接受贫病,荣华富贵背后有的是是非纷争。

「甘贫病」写心态的转变——从抗争到接受,「有是非」看透了功名利禄的虚妄。

「秋风吹几杖,不厌此山薇」——秋风吹拂着我的几案和手杖,我不厌倦这些山中的薇蕨。

「几杖」为老人的日常用品,「山薇」用伯夷叔齐采薇首阳山的典故——甘于隐逸清贫的生活。

艺术手法
全诗以自然之理喻人生之理。

「水深鱼极乐,林茂鸟知归」以鱼和鸟的自然行为推演出环境与归宿的关系,格言式的精炼使之成为千古名句。后四句将自然之理应用于自身——既然万物各依其性,人也应当接受自己的命运。

「秋风吹几杖,不厌此山薇」以具体的意象(几杖、山薇)将哲理落到实处,不空洞说教。

总体评价
此诗是杜甫哲理诗的佳作。

「水深鱼极乐,林茂鸟知归」以自然之理写出了环境与归宿的关系,看似简单的道理却包含了深刻的人生智慧。全诗从自然规律出发,最终落实到个人的人生态度——甘于贫病、不厌山薇,体现了杜甫晚年在经历了无数苦难后获得的平静与超脱。

相关诗词