陪郑广文游何将军山林十首 六

唐 · 杜甫

译文

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。

风中的石阶上吹来阴暗的飞雪,云雾笼罩的山门处瀑布声如吼叫。

酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。

酒醒后想着躺到竹席上休息,衣服单薄感到寒冷想要加棉。

野老来看客,河鱼不取钱。

乡野的老人来看望客人,河里打的鱼也不收钱白送。

只疑淳朴处,自有一山川。

只觉得在这淳朴的地方,自然有一片不同于尘世的别样山川。

赏析

题解
此为何将军山林组诗第六首,描写山中风雪和淳朴的民风。

逐句解读
「风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。」风中的石阶上吹来阴暗的飞雪,云雾笼罩的山门处瀑布如吼。

「酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。」酒醒后想着躺到竹席上休息,衣服冷了想要装填棉絮。

「野老来看客,河鱼不取钱。」乡野的老人来看望客人,河里打的鱼也不收钱。

「只疑淳朴处,自有一山川。」只觉得在这淳朴的地方,自然有一片别样的山川。

艺术手法
全诗以冷与暖的对比贯穿。前半以「阴雪」「瀑泉」「衣冷」写天气的寒冷,后半以「野老来看客」「河鱼不取钱」写人情的温暖。

「只疑淳朴处,自有一山川」以感慨收束,将自然山水与人文关怀融为一体。

总体评价
此诗以淳朴民风为主题。

「野老来看客,河鱼不取钱」写出了乡村人家好客不图回报的淳朴品质。

「只疑淳朴处,自有一山川」一句将人间的淳朴与自然的山川联系起来,暗示美好的山水孕育了美好的人情,含蓄而有深意。

相关诗词