陪郑广文游何将军山林十首 二

唐 · 杜甫

译文

百顷风潭上,千重夏木清。

百顷面积的风潭水面之上,千重夏日的树木郁郁葱葱清新宜人。

卑枝低结子,接叶暗巢莺。

低矮的枝条上挂满了沉甸甸的果实,密密相连的叶子间隐藏着莺鸟的巢穴。

鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

新鲜的鲫鱼切成银丝般的鱼脍,用香芹做成碧绿涧水般的羹汤。

飜疑柁楼底,晚饭越中行。

竟然怀疑是在船舵楼底下吃晚饭,像是在越中乘船旅行一般。

赏析

题解
此为何将军山林组诗第二首,写山林中宴饮的美食和溪涧的清幽。

逐句解读
「百顷风潭上,千重夏木清。」百顷面积的风潭之上,千重夏日的树木郁郁葱葱。

「卑枝低结子,接叶暗巢莺。」低矮的枝条上挂满了果实,密密相连的叶子间藏着莺鸟的巢穴。

「鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。」新鲜的鲫鱼切成银丝般的鱼脍,用香芹做成碧绿涧水般的羹汤。

「飜疑柁楼底,晚饭越中行。」竟然怀疑是在船舵楼底下吃晚饭,像是在越中乘船旅行。

艺术手法
全诗以细腻的笔触描写山林中的美食和景致。

「卑枝低结子,接叶暗巢莺」以工笔细描的手法写果木繁茂,「鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹」则以对仗精工的联语写美食,将饮食之美与山水之乐融为一体。

总体评价
此诗以描写山林生活的闲适之趣为主。

「鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹」以美食入诗,在唐诗中别具一格。杜甫将朴素的农家风味写得精致可口,与「百顷风潭」「千重夏木」的壮阔景色相映成趣。

相关诗词