茅堂检校收稻二首 二

唐 · 杜甫

译文

稻米炊能白,秋葵煮复新。

新稻米煮出来白得发亮,秋葵煮后依然新鲜可口。

谁云滑易饱,老藉软俱匀。

谁说米饭滑腻容易吃饱,老年人靠的是软糯均匀的口感。

种幸房州熟,苗同伊阙春。

种植有幸如房州一样成熟丰收,稻苗如伊阙春日般茂盛。

无劳映渠盌,自有色如银。

不需要用精美的碗来映衬,新米自然有银白的光泽。

赏析

题解
此为《茅堂检校收稻二首》的第二首。前一首写收割的喜悦,此首写稻米的食用体验——新米煮出来白如银,秋葵也新鲜可口。

「稻米炊能白,秋葵煮复新」以味觉和视觉的双重感受写出了新米新菜的美味。

逐句解读
「稻米炊能白,秋葵煮复新」——稻米煮出来白得发亮,秋葵菜煮后依然新鲜。

「炊能白」写新米煮饭的色泽——白得发亮;

「煮复新」写秋葵的鲜嫩。

「谁云滑易饱,老藉软俱匀」——谁说米饭滑腻容易吃饱,老年人靠的是软糯适中的口感。

「滑易饱」写米饭的口感滑腻易饱,「老藉软俱匀」写老年人需要的软糯均匀的食物——以老人的饮食需求写出了新米的适口。

「种幸房州熟,苗同伊阙春」——种植有幸如同房州一样成熟,稻苗如同伊阙春天般茂盛。

「房州」和「伊阙」都是古代著名的稻米产地——杜甫将自己的稻田与这些名产地相比,自豪之情溢于言表。

「无劳映渠盌,自有色如银」——不需要用渠碗来映衬,它自然就有银白色的光泽。

「无劳映」写不需要额外的装饰,「色如银」写新米的自然色泽——以银白的比喻写出了新米的品质。

艺术手法
全诗以感官描写为核心。首联以视觉(白)和味觉(新)写出新米新菜的美味。颔联以老人的饮食体验写出了新米的软糯适口。颈联以地名比较写出了稻米的品质。尾联以「色如银」的比喻写出了新米的自然之美。全诗从种植到食用,从色泽到口感,全方位地描写了丰收的体验。

总体评价
此诗以朴素的语言写出了食用新米的满足感。

「稻米炊能白,秋葵煮复新」以极简的语言写出了田园生活的基本幸福——有新米、有鲜菜。全诗格调轻松、情感真挚,展现了杜甫在夔州农耕生活中获得的一份平静满足。

相关诗词