夔州歌十绝句 七

唐 · 杜甫

译文

蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风。

蜀地的麻和吴地的盐自古以来就互通贸易,载重万斛的大船行驶如风。

长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。

船上的舵手篙工在歌声中劳作,大白天在惊涛骇浪中赌博摊钱。

赏析

题解
此为《夔州歌十绝句》第七首,写夔州作为商贸枢纽的繁荣景象。蜀地出产的麻和吴地出产的盐自古通过长江水道运输,夔州是这条商贸线路上重要的中转站。

逐句解读
「蜀麻吴盐自古通」——蜀地的麻和吴地的盐自古以来就互通贸易。写长江商贸的悠久历史。

「万斛之舟行若风」——载重万斛的大船行驶如风。极写船只之大、航速之快。

「长年三老长歌里」——船上的舵手和篙工在歌声中劳作。

"长年三老"是峡中对船上技术工人的称呼。

「白昼摊钱高浪中」——大白天在惊涛骇浪中赌博摊钱。写船工们的大胆和豪放。

艺术手法
此诗以叙事性细节取胜。前两句写宏观的商贸繁荣,后两句聚焦于船工的具体生活——他们在歌声中驾船、在风浪中赌博。

"白昼摊钱高浪中"一句极其生动,将船工们的豪放不羁刻画得入木三分。杜甫总是能在宏大叙事中插入生动的微观细节,使诗歌不流于空泛。

"长歌里"与"高浪中"的对举,将劳动之歌与自然之力并置,构成了一幅充满活力的峡江行船图。

总体评价
此诗是杜甫夔州诗中最具生活气息的作品之一。

「白昼摊钱高浪中」一句堪称神来之笔——在万斛大船经过的高浪中,船工们竟然还在赌博,这种在危险中的从容与豪放,写出了峡江船工特有的生活态度。杜甫以一个旁观者的身份记录下这一场景,展现了他对民间生活的敏锐观察力。

相关诗词