夔州歌十绝句 六

唐 · 杜甫

译文

东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。

东屯的稻田有一百顷之多,北边有山涧水流灌溉着青翠的禾苗。

晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。

晴天里鸥鸟在水中沐浴嬉戏处处可见,雨水如同巫山神女朝朝降临般飘落。

赏析

题解
此为《夔州歌十绝句》第六首,写东屯稻田的富饶与峡中特有的自然奇观。东屯是杜甫在夔州经营稻田的具体地点。

逐句解读
「东屯稻畦一百顷」——东屯的稻田有一百顷之多。极写稻田的广阔。

「北有涧水通青苗」——北面有山涧水流通向青翠的禾苗。写灌溉之便。

「晴浴狎鸥分处处」——晴天时鸥鸟沐浴嬉戏,分布在各处。写水鸟的悠闲自在。

「雨随神女下朝朝」——雨水随着巫山神女朝朝降下。化用巫山神女的典故,写夔州多雨的气候特征。

艺术手法
此诗以"晴"与"雨"的对比构建了两幅不同的画面:晴天鸥鸟嬉水,雨天神女降临。后两句对仗精工:「晴浴狎鸥」对「雨随神女」,"处处"对"朝朝",空间对时间,自然对神话。用"神女"典故写雨,既切合夔州近巫山的地理位置,又增添了浪漫色彩。

总体评价
此诗以轻快的笔调写东屯稻田的富庶和夔州的自然风光。一百顷稻田、通涧青苗、处处鸥鸟、朝朝神女雨,构成了一幅丰饶而浪漫的田园画卷。杜甫在夔州虽为客居,但他对这片土地的观察和欣赏是真诚而深情的。

相关诗词