课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 一

唐 · 杜甫

译文

病枕依茅栋,荒鉏净果林。

病卧枕上靠着茅草屋檐,让人用锄头把荒芜的果林清理干净。

背堂资僻远,在野兴清深。

背靠厅堂借助地处偏远的清静优势,身在山野之间兴致清幽深长。

山雉防求敌,江猨应独吟。

山中的野鸡警惕地防备着竞争对手,江边的猿猴应和着独自吟啸。

泄云高不去,隐几亦无心。

散开的云高高飘浮不肯离去,倚靠着几案心境空灵无所执著。

赏析

题解
此诗作于夔州时期。题意为「督促小仆人锄砍舍北果林的荒枝蔓草,清理完毕后移动坐床」。此为组诗三首的第一首。杜甫在夔州经营果园,亲手安排农事。

「泄云高不去,隐几亦无心」以云和心的意象收束——云高而不去,人隐几而心无所求。

逐句解读
「病枕依茅栋,荒鉏净果林」——病枕之上依靠着茅草屋檐,用锄头把荒芜的果林清理干净。

「病枕」写身体的不适,「依茅栋」写住所的简陋;

「荒鉏净果林」写让小仆人清理果园的杂木蔓草。

「背堂资僻远,在野兴清深」——背靠着厅堂借助地处偏远的优势,身处野外兴致清幽而深长。

「背堂」写房屋的位置偏僻,「资僻远」反而以此为优势——远离喧嚣;

「在野兴清深」写田园生活的精神充实。

「山雉防求敌,江猨应独吟」——山中的野鸡防备着求偶的竞争对手,江边的猿猴应和着独自吟啸。

「防求敌」写野鸡的警觉,「独吟」写猿猴的孤寂——以山中动物的行为反衬山居的幽静。

「泄云高不去,隐几亦无心」——泄出的云高高飘浮不肯离去,倚靠着几案也心无所求。

「泄云」指散开的云,「高不去」写云的滞留;

「隐几」用庄子「南郭子綦隐机而坐」的典故,「无心」指心境空灵、无所执著。

艺术手法
全诗以清幽的田园生活为背景。

「病枕依茅栋」以身体的不适和住所的简陋起笔,但「荒鉏净果林」立刻以劳动的成果带来改善。颈联以山雉和江猿的动物意象写出了山居的野趣。尾联以「泄云高不去,隐几亦无心」的禅意收束——云不散、心无求,达到了物我两忘的境界。全诗从劳作到观景再到悟道,层次分明。

总体评价
此诗以朴素的笔调写出了夔州田园生活的真实场景。

「泄云高不去,隐几亦无心」以道家的意境收束,将日常的农事劳作提升到哲学的高度。杜甫在夔州虽然身体多病、生活简陋,但精神上却达到了一种超然的平静。

相关诗词