绝句四首 一

唐 · 杜甫

译文

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。

堂屋西面竹笋丛生另外开了个小门,壕沟北面一行花椒树背对着村庄。

梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。

梅子成熟时可以同朱老一起品尝,松树高处打算与阮生论诗。

赏析

题解
此为《绝句四首》之第一首,写草堂周围的自然环境和生活情趣。堂西新笋丛生,堑北椒树成行,梅熟时可以邀朱老同尝,松高之处可以与阮生论道。全诗写田园生活的悠然自得,透露出诗人对草堂生活的满足。

逐句解读
「堂西长笋别开门,堑北行椒却背村」——堂屋西面竹笋丛生另外开了个小门,壕沟北面一行花椒树背对着村庄。

「长笋」写竹笋疯长,多到需要另开一门出入;

「行椒」写花椒树排列成行,「却背村」写花椒树在村子的背面。

「梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论」——梅子成熟时允许同朱老一起品尝,松树高处打算与阮生一起论诗。

「朱老」和「阮生」是杜甫在成都的友人,以姓氏称之,亲切自然。梅熟共食、松下论诗,写出了田园生活中最惬意的社交——不是官场的应酬,而是朋友间的雅聚。

艺术手法
全诗以日常生活的细节取胜。

「别开门」「却背村」是居所布局的描写,看似平淡却写出了草堂因地制宜的趣味。后联以「许同」「拟对」写将来之事——梅子还没熟,松下论诗也还只是打算——以未来的期许写当下的满足。

「朱老」「阮生」两个具体的人名使全诗有了生活的真实感,不再是空泛的田园理想,而是具体可感的日常生活。

总体评价

相关诗词