绝句四首 三

唐 · 杜甫

译文

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭排着队飞向蔚蓝的天空。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

窗户框住了西边山岭千年不化的积雪,门前停泊着来自东吴万里之外的船只。

赏析

题解
此为《绝句四首》之第三首,是杜甫最著名的绝句之一,也是中国古典诗歌中流传最广的作品之一。全诗以四句分写四个视角——近景黄鹂、远景白鹭、远景西岭雪、近景门前船——构成了一幅色彩鲜明、层次丰富的画面。

逐句解读
「两个黄鹂鸣翠柳」——两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫。近景特写:黄鹂的明黄色与柳树的翠绿色形成鲜明的色彩对比,鸟鸣声为画面增添了听觉的层次。

「一行白鹭上青天」——一行白鹭排着队飞向蔚蓝的天空。中景仰视:白鹭的银白色在蓝天的映衬下格外醒目,「一行」写出飞行的秩序,「上」写出向上的动感。

「窗含西岭千秋雪」——窗户框住了西边山岭上千年不化的积雪。远景眺望:「窗含」以窗户为画框,将远处的雪山「含」入其中,如同看一幅画。

「千秋雪」写出雪的古老与永恒。

「门泊东吴万里船」——门前停泊着来自东吴万里之外的船只。近景平视:门前江上泊着远来的船只,「东吴」指长江下游一带,「万里船」写出船的来历之远——这条水路可以直达万里之外的东吴。

艺术手法
全诗以「四句四景」的结构著称。每句都是一幅独立的画面:近景(黄鹂翠柳)、中景(白鹭青天)、远景(西岭雪)、近景(门前船)。色彩极为丰富:黄、翠、白、青,四种主色交织辉映。空间层次分明:从柳树到天空到雪山到江船,由近及远又由远及近。全诗的视点如同电影的镜头:特写(黄鹂)→仰角(白鹭)→远景(雪山)→平角(江船),镜头的运动构成了完整的视觉叙事。

「窗含」二字尤为精妙——窗户成为画框,将无限的远山雪景纳入有限的空间,体现了中国古典美学「以小见大」的审美追求。

总体评价

相关诗词