绝句漫兴九首 九

唐 · 杜甫

译文

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

隔壁家的杨柳柔弱地袅袅摇曳,恰似十五岁少女纤细的腰肢。

谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。

谁说今早没有变故,狂风竟然扯断了最长的枝条。

赏析

题解
此为《绝句漫兴九首》第九首,也是组诗的最后一首。诗中描写隔墙杨柳的柔美身姿——如同十五岁少女的腰肢,却被晨风吹断了最长的枝条。这首诗表面上写的是杨柳被风吹折的自然现象,实际上暗含了对美好事物易遭摧残的感慨。

逐句解读
「隔户杨柳弱袅袅,」隔壁家的杨柳柔弱地袅袅摇曳。

「弱袅袅」写杨柳枝条的柔弱姿态,三个字已将柳条的飘逸之态写出。

「恰似十五女儿腰。」恰好如同十五岁少女纤细的腰肢。以少女的腰比喻柳条的柔美,是极为传神的比喻。

「谁谓朝来不作意,」谁说今天早上没有变故,「不作意」意为没想到、出乎意料。

「狂风挽断最长条。」狂风竟然扯断了最长的枝条。最美的那条柳枝——被风折断了。美好而脆弱,终难保全。

艺术手法
此诗以比喻和转折取胜。

「恰似十五女儿腰」是全诗最精彩的比喻——将柳条的柔美与少女的纤细联系起来,赋予了柳树以青春的生命力。然而紧接着「狂风挽断最长条」突然将美好的意象摧毁,制造出强烈的戏剧冲突。这种先美后毁的结构,使全诗在极短篇幅内完成了从审美到伤感的情感转换。

「最长条」是柳树上最美的枝条,也是最脆弱的——越是出众越容易被摧毁,这个隐喻带有深刻的人生寓意。

总体评价
这首绝句以杨柳被风吹折的日常景象,写出了美好事物易遭摧残的深层感慨。

「恰似十五女儿腰」的比喻精美绝伦,而「狂风挽断最长条」的结局则令人扼腕。杜甫在这首小诗中寄寓了对美好而脆弱事物的深切同情——最出众的往往是最先被摧毁的。这种感悟与杜甫自身的经历(才华出众却一生坎坷)形成了深层的互文关系。

相关诗词